(Az eredeti írás 2000-ben jelent meg a BS-Studio című magánújságomban)

 
A plagizálás (azaz „idegen szellemi alkotás részbeni vagy teljes eltulajdonítása, vagy idegen műnek, műrészletnek saját névvel való közlése”) - hivatalosan fogalmazva „szerzői jogokat sértő tevékenység”- és tetemes jogi irodalom foglalkozik a kérdésével. Talán furának hathat a Star Wars atyjának nevét valami ilyesmivel kapcsolatba hozni, de felmerül a gyanú, hogy George Lucas-ban minden bizonnyal élénken él egy 1959-ben készült film, a Ben Hur-nak az a jelenete, amelyről a következőket írják: „A nevezetes fogathajtó-verseny képsorai még ma is tananyagként és mintaként szerepelnek a filmkészítők előtt.” Valószínűleg nem ezért az egyetlen jelenetért kapta ez a film a maga 11 Oscar-díját, de az biztos, hogy ebben az epizódban teljesedik ki az akkori filmművészet csúcsa. A Magyar Televízió két-három évvel ezelőtt mutatta be, de a TCM kb félévente leadja eredeti angol nyelven (esetenként franciául). De menjünk tovább! A Baljós Árnyak című film egyik leginkább felemlegetett jelenete ugyancsak a fogathajtó-verseny, amely mind látványában, mind felépítésében mondhatni „hasonlóan jól sikerült”, mint az előbbi remekmű, de felmerül a kérdés, hogy nem-e amiatt aratott széleskörű tetszést, mert …:

1)

Mindkét jelenet ugyanannyi ideig tart: kb. 9 percig.
2)
Mindkét versenyt egy nagyméltóságú úr is figyelemmel kísér és ők azok is, akik a versenyt elindítják: Pontius Pilátus, aki egy fehér zsebkendőt ejt el, és Jabba, a Hut, aki viszont -stílusosan- leharapja egy békaszerű csúszómászónak a fejét és azt köpi az indítógongra.
3)
Mindkét filmben ugyanaz történik a rosszakkal, ugyanaz a hiba okozza a vesztüket: Messala a korbácsával ütlegelte Ben Hurt, Sebulba pedig megpróbálta kibillenteni az egyensúlyából Anakin-t, és közben egyikőjük sem figyelt arra, hogy a járműveik egy-egy alkatrésze összeakadt; továbbá Ben Hur ugyanúgy félrevonta a lovait, mint ahogy Anakin is félrerántotta a kormányt, és ezzel szakított ki egy fontos alkatrészt ellenfelük járművéből.
4)
Amikor a győztesek beérkeznek a starthelyre, mindkettőt az üvöltve éljenző tömeg fogadja, akik berohannak a versenypályára.
5)
Mindkét jelenetre jellemző a sivatagos környezetre jellemző erős tónusú világosbarna színek használata.
6)
A Ben Hur-ban a starttól kezdve elnémul a film, és csak a lódobogást, és a tömeg morajlását lehet hallani; ugyanúgy az Episode One-ban is a sugárhajtóművek iszonyatosan hangos bömbölésé a főszerep.
7)
Mindkét filmben döntő szerep jut magának a versenynek, és nem csak mint látványossági elemet vették bele, hanem mint a történet lényeges részét.

8)
Mindkét filmben van egy, a versennyel kapcsolatosan feltűnő kereskedő, aki az egyik filmben Ben Hur-t, a másikban pedig Anakin-t támogatja.

9)
Messala, éppúgy mint Sebulba tudatosan is felborítja pár versenytársának járművét.

10)
Mindkét filmben fogadás tárgyát képezi a győzelem.
11)
Mindkét jelenetben van olyan, aki önhibájából karambolozik.

12)
Ben Hur hajtási profizmusát az a mozzanat jelképezi, amikor a Messala által felborított kocsikon átugratva folytatni képes a versenyt, Anakin pedig ugyanígy képes volt a szerelő-útra sodródás után visszahozni a gépét a pályára, nem is beszélve arról, amikor a Sebulba által meglazított energiacsatlakozó miatt keletkezett üzemzavart menet közben képes volt korrigálni.
13)
Mindkét versenyt végigmutatják, azaz a starttól a célba érkezésig minden „jelen-időben” sorrendben van bemutatva, akárcsak egy Forma-I-es élő közvetítésen.

14)
Mindkét filmben megmutatják a verseny köreinek számát jelző eszközt: a Ben Hur-ban egy sor bronz-delfint, a Star Wars-ban pedig egy digitális kijelzőt.

Epilógus …

Talán Ben Kenobi nem véletlenül lett Ben Kenobi … ?!