BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye

2007. augusztus 31. 23:26 - Brain Storming

Olasz-magyar egyszerű mondatok II. (59)

1.        Che ora é?

2.        Che ore sono?

3.        É l’una.

4.        É l’una e un quarto.

5.        É l’una e mezzo.

6.        É l’una e tre quarti.=Sono le due meno un quarto.

7.        Sono le due.

8.        Sono le sei e un quartro.=Sono le sei e quindici (minuti).

9.        Sono le sette e mezzo.=Sono le sette e trenta (minuti).

10.     Sono le otto e tre quarti.=Sono le nove meno un quarto.

11.     Sono le dodici.=É mezzogiorno.

12.     Sono le ventiquattro.=É mezzanotte.

13.     Anche lui é italiano.

14.     Lei pure é una ragazza italiana.

15.     Neppure lei é ungherese.

16.     Neanche loro sono ungheresi.

17.     Essi abitano in un quartiere nuovo.

18.     Giuseppe entra in camera.

19.     I Pellegrini abitano a Roma.

20.     L’ingegnere va a Milano.

21.     Barbara insegna in una grande scuola moderna.

22.     Le case soso belle, moderne.

23.     Un quartiere nuovo

24.     Le case sono alte

25.     É un ragazzo elegante e simpatico.

26.     É una ragazza elegante e simpatica.

27.     Sono ragazzi eleganti e simpatici.

28.     Sono ragazze eleganti e simpatiche.

29.     Questa signora é Barbara Pllegrini.

30.     Questo é un appartamento moderno.

31.     Dov’é?

32.     Dove sono?

33.     (Pietro) Egli é in biblioteca.

34.     Esso é lí.

35.     (Anna) Ella é a casa.

36.     (i ragazzi) Essi sono in cittá.

37.     (le ragazze) Esse sono a Roma.

38.     (l’orologio) Esso é qiu.

39.     (la macchina) Essa é lí.

40.     (gli orologi) Essi sono qui.

41.     (le machine) Esse sono lí.

42.     Dov’é Pietro? – É in biblioteca.

43.     (Pietro) Anche lui é in biblioteca.

44.     (Anna) Anche lei é a casa.

45.     (i ragazzi, le ragazze) Anche loro sono in cittá.

46.     Lei é avvocato?

47.     Lei é maestra?

48.     Loro lavorano qui?

49.     Loro sono italiane?

50.     Sono garndi gli appartamenti moderni?

51.     No, ma sono accoglienti.

52.     Queste case non sono moderne.

53.     É l’una.

54.     Sono le due.

55.     É l’una e un quatro.

56.     Sono le due e tre quarti.

57.     Sono le due meno un quarto.

58.     Come si chiama l’ingegnere?

59.     Con chi parla la madre?

***

1.        Hány óra van?

2.        Hány óra van?

3.        1 óra van.

4.        1:15 / Negyed 2 van.

5.        1:30 / Fél kettő van.

6.        1:45 van. = 2 óra mínusz negyed óra. ¾ kettő van.

7.        2 óra van.

8.        6:15 van.

9.        7:30 van.

10.     8:45 van.

11.     12 van. = Dél van.

12.     24 óra van. = Éjfél van.

13.     Ő is olasz.

14.     Ő is olasz lány.

15.     Ő sem magyar.

16.     Ők sem magyarok.

17.     Ők új lakónegyedben laknak.

18.     Giuseppe belép a szobába.

19.     Pellegriniék Rómában laknak.

20.     A mérnök Milánóba megy.

21.     Barbara egy nagy, modern iskolában tanít.

22.     A házak szépek, modernek.

23.     Új lakónegyed

24.     A házak magasak

25.     Elegáns és szimpatikus fiú.

26.     Elegáns és szimpatikus lány.

27.     Elegáns és szimpatikus fiúk.

28.     Elegáns és szimpatikus lányok.

29.     Ez az asszony Barbara Pellegrini.

30.     Ez modern lakás.

31.     Hol van?

32.     Hol vannak?

33.     Ő könyvtárban van.

34.     Ő ott van.

35.     Ő otthon van.

36.     Ők a városban vannak.

37.     Ők Rómában vannak.

38.     Az itt van.

39.     Az ott van.

40.     Azok itt vannak.

41.     Azok ott vannak.

42.     Hol van Péter? – A könyvtárban van.

43.     Ő is a könyvtárban van.

44.     Ő is otthon van.

45.     Ők is a városban vannak.

46.     Ön ügyvéd?

47.     Ön tanítónő?

48.     Önök itt dolgoznak?

49.     Önök olaszok?

50.     Nagyok a modern lakások?

51.     Nem, de kényelmesek.

52.     Ezek a házak nem modernek.

53.     Egy óra van.

54.     Két óra van.

55.     Negyed kettő.

56.     Háromnegyed három.

57.     Háromnegyed kettő.

58.     Hogy hívják az ügyvédet?

  1. Kivel beszél az anya?
Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr23154393

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye
süti beállítások módosítása