BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye

2007. augusztus 31. 23:30 - Brain Storming

Olasz-magyar egyszerű mondatok IV. (37)

1.        Il padre di Eva vende la sua vecchia machina.

2.        É bello il colore di questo vestito.

3.        L’automobile dell’avvocato é una FIAT 128.

4.        Questa é la machina dei genitori di Giulia.

5.        Sono qui.

6.        Sei malato.

7.        É a casa.

8.        Siamo amici.

9.        Siete qui?

10.     Sono in cittá.

11.     É tuo quest’orologio?

12.     É vostra quest’automobile?

13.     Certo, é nostra.

14.     É la nostra macchina nuova.

15.     Questi sono i miei libri.

16.     Questi libri sono miei.

17.     É Sua quest’automobile?

18.     La Sua macchina nuova é bellissima.

19.     É il mio orologio.

20.     Quest’orologio é mio.

21.     L’Alfa Romeo é di loro.

22.     Essa é di loro?

23.     La macchina dell’ingegnere ferma davanti alla loro casa.

24.     La macchina del padre

25.     L’automobile dell’ingegnere

26.     I libri dello studente

27.     L’orologio della maestra

28.     L’appartamento dei genitori

29.     I libri degli studenti

30.     La scuola delle ragazze

31.     Di qui é questa macchina?

32.     É del medico.

33.     Lei ha una FIAT, é vero?

34.     Sí, ho una FIAT 125.

35.     Abbiamo finalmente un’Alfa Romeo.

36.     Egli ha molti libri italiani.

37.     Abbiamo un appartamento nuovo.

 

***

 

1.        Éva apja eladja régi autóját.

2.        Szép ennek a ruhának a színe.

3.        Az ügyvéd autója egy Fiat 128-as.

4.        Ez Giulia szüleinek az autója.

5.        Itt vagyok.

6.        Beteg vagy.

7.        Otthon van.

8.        Barátok vagyunk.

9.        Itt vagytok?

10.     A városban vannak.

11.     A tied ez az óra?

12.     A tietek ez az autó?

13.     Természetesen, a mienk.

14.     Ez az új gépkocsink.

15.     Ezek a könyveim.

16.     Ezek a könyvek az enyéim.

17.     Az öné ez az autó?

18.     Az ön új kocsija nagyon szép.

19.     Ez az én órám.

20.     Ez az óra az enyém.

21.     Az Alfa Rómeó az övék.

22.     Az az önöké?

23.     A mérnök kocsija megáll a házuk előtt.

24.     Az apa gépkocsija

25.     A mérnök autója

26.     A diák könyvei

27.     A tanítónő órája

28.     A szülők lakása

29.     A diákok könyvei

30.     A leányok iskolája

31.     Kié ez a gépkocsi?

32.     Az orvosé.

33.     Önnek FIAT kocsija vagy, ugye?

34.     Igen, van egy FIAT 125-ösöm.

35.     Végre van egy Alfa Romeo kocsink.

36.     Neki sok olasz könyve van.

37.     Új lakásunk van.

 

 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr100154400

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye
süti beállítások módosítása