-         Un biglietto per Roma, seconda classe.

-         Andata e ritorno?

-         Solo andata.

-         Ventimila. Il direttissimo parte per Roma alle 12 (dodici) e 33 (trentatré) e poi c’é un rapido alle 13 (tredici) a 47 (quarantasette).

-         Questo é il direttissimo per Roma?

-         No. Il direttissimo per Roma é al binario 21 (ventuno).

-         É libero questo posto?

-         Sí, s’accomodi pure.

***

un biglietto per roma – egy jegy(et) Rómába

per – felé; számára; -ért

seconda classe – másodosztály

la classe – osztály

andata e ritorno – menettéri

solo andata – csak odafelé

solo – csak

ventimilla – 20 ezer

venti – 20

parte per Roma – indul Róma felé

partire – indul

il prossimo treno – a legközelebbi vonat

il treno – vonat

prossimo, prossima – legközelebbi

il direttissimo – gyorsvonat

c’é un rapido – vagy egy express

il rapido – expressz

c’é – van, megvan

é al binario 21. – a 21. vágányon van

il binario – vágány

libero, libera – szabad

questo posto – ez a hely

s’accomodi pure – Üljön csak le!

pure – is, csak

***

-         Egy jegyet Rómába, másodosztályon.

-         Menettérit?

-         Csak oda.

-         20 ezer.

-         A gyorsvonat 12:33-kor indul Rómába, és azután van egy expressz, 13:47-kor.

- Ez a gyorsvonat Rómába?

- Nem. A Római gyorsvonat a 21. vágányon van.

-         Szabad ez a hely?

-         Igen, üljön csak le!