A pénz előtt mindenki meghajlik.
BRAIN STORMING:
Pláne, ha az a földön van!

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Optimum cibi condimentum fames.” (Cicero)

A legjobb fűszer az éhség. (Az éhség a legjobb szakács.)

BRAIN STORMING:
–        Ha éhes vagy, mit eszel?
–        Kenyeret.
–        Mivel?
–        Jó étvággyal!

***

„Os habet in corde sapiens. Cor stultus in ore.” (?)

A bölcs ember szája a szívében van, az ostobának a szíve van a szájában.

BRAIN STORMING:

Tehát a nagyszájúaknak nagy szíve is van?

***

„Otia si tollas, periere cupidinid arcus.” (Ovidius)

Ha elűzöd a tétlenséget, a rossz gondolatoktól is megszabadulsz.

BRAIN STORMING:

De… az éhező fogyókúrás ne főzéssel mulassza az időt!

***

„Pacificus homo triumphat in domo.” (?)

A békés ember a ház öröme.

BRAIN STORMING:

Örülhet, ha van háza.

***

„Pacta quae turpem causam continent, non sunt observanda.” (Paulus – Jogi axióma)

Becstelen okból kötött szerződéseket nem kell megtartani.

BRAIN STORMING:

De hát… van másmilyen szerződés???!

***

„Pacta sunt servanda. (?)

A megkötött szerződéseket mindenkinek meg kell tartani. (A nemzetközi jog alapszabálya.)

BRAIN STORMING:

Legalábbis azoknak, akik megkötötték.

***

„Pauper mutatur, si dives efficiatur.” (?)

Teljesen megváltozik a szegény ember viselkedése, ha meggazdagodik.

BRAIN STORMING:

Pl. eszik, pihen, szórakozik… csak nincs hozzászokva.

***

„Pecuniae omnia parent.” (Horatius)

A pénz előtt mindenki meghajlik.

BRAIN STORMING:

Pláne, ha az a földön van!

***

„Pecuniae viscera sunt avari.” (?)

A zsugorinak a pénz a mindene.

BRAIN STORMING:

… de nem mindene pénz.

***

„Pedibus timor addidit alas.” (Vergilius)

A félelem meggyorsítja a lépéseket (=szárnyakat ad).

BRAIN STORMING:

A félelem lehet, hogy szárnyakat ad, de repülést, azt nem!

***

„Per ardua virtus.” (?) (Jelmondat)

Az erény erőfeszítést követel.

BRAIN STORMING:

Pláne elviselni.

***

„Per risum multum poteris cognoscere stultum.” (?)

Sok nevetés ostoba emberre vall.

BRAIN STORMING:

De vidámra is!

***

Folyt. köv.