A szókincs tanulásának egyik problematikus része a kiejtés megtanulása, különösen, amikor valaki egyedül tanul, és a hazai viszonyok között bizony az ember akkor tud egy nyelvet szóbeli kommunikációképesen megtanulni, ha (1) van állandó gyakorló partnere, vagy pedig (2) állandó motivációja a nyelv önálló gyakorlására. A partnerrel való gyakorlásnak sokféle módja van, kezdve valamelyik, velünk élő személlyel, aki lehet akár családtag, a fizetett társalgóval bezárólag, akivel rendszeresen összejöhetünk gyakorolni – mindkét lehetőség ideális, tehát eléggé ritka! Ha nincs tanulópartnerünk, akkor nem árt, ha van valami ötletünk arra, hogyan tanulhatunk hatékonyan szavakat!

 

A következőkben bemutatott módszer komplex módon gyakoroltatja:

a kiejtést,

a helyesírást, és

a jelentést is.

 

***

 

A példatár felépítése:

 

1. Mit vagy képes csinálni ebből a lABLE?
2. Egy könyv van a BOOKsimon.
3. CAR, hogy ez az autó nem az enyém.

 

Magyarázat:

1. Mit vagy képes csinálni ebből a LÉBŐL?

KÉPES = ABLE /ébl, éböl/, L-ABLE, L-ébl, L-éböl – LÉBŐL

2. Egy könyv van a buksimon.

KÖNYV = BOOK /buk/, buk-SIMON, buksimon

3. KÁR, hogy ez az autó nem az enyém.

AUTÓ = CAR /kár/, KÁR

A példatár mondatai tehát tartalmazzák az angol szót, a magyar jelentését, és az angol szó kiejtését demonstráló magyar szavakba kombinált kiejtését, ahol az angol szó a helyes (vagy ahhoz nagyon közeli) kiejtése a magyar mondat része.

Ennél több magyarázat egyelőre nem is szükséges talán. A későbbiekben közreadom majd azokat a szakirodalmi jegyzeteket, amelyek a BS-Keyword szótanulós módszerhez hasonló elvek alapján képzelik a hatékony, komplex szótanulási módszert, ámbátor látni fogjuk majd, hogy azok kevésbé könnyen kezelhetők, mint jelen módszer. Továbbá, míg az egyéb módszerekről csak elméleti lehetőségként emlékeznek meg a szakírók, én készítettem (és a gyakorlati oktatásban is kipróbáltam) egy komplett példatárat, több mint 500 szóra. Ennek áttanulmányozása garantálja, hogy azután már képessé válhatunk a kiejtést, a jelentést komplex módon tanulni, gyakorolni.

Lássunk bevezetésképpen egy ízelítőt, majd a következőkben a szótár további részeit:

 

4. Egy DESKa van az íróasztalodon!
5. Ez a tojás még melEGG.
6. Nem tudok FOOTni, fáj a lábfejem.
7. A fegyver azon a spárGUN lóg.
8. HOLE van az a lyuk a nadrágodon?
9. MIT jelent az?
10. Ez a munka JOBb, mint a korábbi. /dzsab/ (ez itt speciel helyesírási demonstráció!)
11. KEYnél van a kulcsom?
12. S LEARN, mindent megtanultam!
13. A hús MEAT jelent angolul?
14. NECKem erős nyakam van.
15. Nem mindent OLD meg, ha valaki öreg.
16. Rózsaszín a saPINK.
17. Te és én is otthagytam a céget a közös balhénk után – QUITtek vagyunk.
18. Piros a véRED.
19. SUNkózni nem lehet, amikor süt a nap.
20. TAILen lefagy a macska farka.
21. Ezt a parfümöt ne használd ha fiUSEol.
22. Az ördög nagyon VERY a feleségét.
23. Esős, nedves, vizes időben kell WETni.
24. Igen, az egy paYES.

 

desk egg foot gun hole it job key learn meat neck old pink quit red sun tail use very wet yes

deszk eg fut gán(rövid ’á’!) hól it dzsab kí lőn mít (!) nek old pink kvit red szán (rövid ’á’!) tél júz veri vet jesz

 

***

 

Folyt. köv.