La casa, la famiglia
Ecco la casa della famiglia Rossi. Loro abitano in una zona tranquilla della cittá. La loro casa é molto grande con un bel giardino. I figli, Anna e Pietro abitano qui con i genitori. Con il padre Antonio e con la madre Marisa. I nonni vivono in campagna. Nella casa ci sono tre camere da letto, un soggiorno, una sala da pranzo, ed i servizi. /il bagno, la cucina, il gabinetto e c’é anche una piccola dispensa/. Il giardino non é molto grande, ma é bello perché ci sono molti fiori. La mamma lavora spesso qui, quando é a casa. Il padre non ha tempo per il giardino, lui lavora in banca. I ragazzi frequentano la scuola, loro studiano sempre. Anna, la sorella, ha dodici anni, Pietro, il suo fratellino, é ancora piccolo, lui ha sette anni.
***
| Ecco – íme la casa – ház, otthon di+la=della = (nőnemű főnév)-nek a …-je/a la casa della famiglia – a család otthona/lakása la famiglia – család loro – ők loro abitano – laknak abitare – lakni in - -ban, -ben la zona – zóna, rész tranquilla – nyugodt una zona tranquilla della cittá – a város egyik nyugodt részében la cittá – város la loro casa – a házuk/otthonuk loro – az ő …-jük é – van molto – nagyon grande – nagy con - -val, -vel il giardino – kert con un bel giardino – egy szép kerttel il figlio – (valakinek a) gyerek(e) i figli – (vkinek a gyerekei,) a gyerekek e – és qui – itt, ide con i genitori – a nagyszülőkkel i genitori – szülők i – tbsz. határozott névelő il padre – apa la madre – anya i nonni – nagyszülők vivere – élni vivono – élnek la campagna – vidék in+la = nella – (nőnemű főnév)-ben nella casa – a házban, lakásban ci sono – vannak, van+mennyiséghatározós főnév tre – három la camera – szoba tre camere – három szoba letto – ágy la camera da letto – hálószoba il soggiorno – nappali, tartózkodás la sala da pranzo – ebédlő | pranzo – ebéd una – egy (nőnem előtt) ed – és i servizi – mellékhelyiségek il bagno – fürdőszoba, fürdés la cucina – konyha il gabinetto – WC c’é – van anche – is, szintén una piccola dispensa – egy kicsi kamra piccola/-o – kicsi la dispensa – kamra ma – de bello – szép perché – miért, mert molto – nagyon molti fiori – sok virág la mamma – anya lavora – dolgozik lavorare – dolgozni spesso – gyakran quando – mikor, amikor quando é a casa – amikor a házban van il tempo – idő ha tempo – van ideje non ha tempo – nincs ideje per il giardani – a kertre lui – ő (hímnem) la banca – bank i ragazzi – fiúk, gyerekek il ragazzo – fiú, gyerek frequentano – járnak frequentare – la scuola – iskola studiare – studiano – tanulnak sempre – mindig la sorella – lánytestvér dodici - 12 ha dodici anni – 12 éves (12 éve van) il fratellino – kisöccs il suo fratellino – a kisöccse ancora – még sette - 7 |
***
Íme, a Rossi család háza. A város egyik nyugodt részében laknak. A házuk nagy, szép kerttel. A gyerekek, Anna és Pietro, itt laknak a szüleikkel. Antioval, az apával, és Marisával, az anyával. A nagyszülők vidéken laknak. A házban van három hálószoba, egy nappali, egy ebédlő és a mellékhelyiségek. /a fürdőszoba, a konyha, a WC és még egy kis kamra is/. A kert nem nagyon nagy, de szép, mert sok virág van (benne). Anya gyakran dolgozik itt, amikor otthon van. Apának nincs ideje a kertre, ő bankban dolgozik. A gyerekek iskolába járnak, mindig tanulnak. Anna, a lány, 12 éves, Pietro, a kisöccse, még kicsi, ő 7 éves.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.