BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye

Brain Storming

Bölcsességek latinul, magyarul & BS-ül…(4)

2007. november 25. - Brain Storming
„Est melius regredi, quam male coepta sequi.” (Binder) = Jobb visszalépni, mint a rosszul kezdett dolgot folytatni. --- BRAIN STORMING: Kivéve, ha aknára léptél … és még nem robbant fel!

 

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Divitias fortuna, studium parit honores.” (Sallustius)

A szerencse gazdagságot, a tanulás tiszteletet szerez.

BRAIN STORMING:

A szerencse így nem adna tiszteletet, míg a tanulás gazdagságot?

***

„Dulce et decorum est pro patria mori.” (Horatius)

Édes és dicső dolog a hazáért feláldozni az életet.

BRAIN STORMING:

De ha mindenki ezt tenné, nem lenne haza!

***

„E magna coena fit stomacho maxima poena.” (Salernoi iskola)

A nagy vacsora (a bőséges vacsora) a gyomor legnagyobb büntetése.

BRAIN STORMING:

Az etiópok tiltakoznak.

***

„Errando discimus, virgando crescimus.”

Tévedések közben tanulunk, és fenyítve növekszünk.

BRAIN STORMING:

Ez a tanárokra is igaz!

***

„Error hesternus sit tibi doctor hodiernus.”

A tegnapi tévedés ma legyen számodra tanulság.

BRAIN STORMING:

Ha ma jöttél rá, hogy tegnap tévedtél, akkor biztos lehetsz benne, hogy holnap is felismered, hogy ma tévedtél.

***

„Error ius facit.” (Paulus)

A tévedésből jog származik. (Jogi axióma)

BRAIN STORMING:

A jogból viszont az a tévedés, hogy mindent lehet, amihez jogunk van.

***

„Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.”

Azért eszünk, hogy éljünk, de nem azért élünk, hogy együnk.

BRAIN STORMING:

Viszont vannak, akik abból élnek meg, hogy másokat éltetnek.

***

„Est ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit.” (Cicero)

Az a legkellemesebb barátság, amelyet hasonló erkölcsű felfogás fűz össze.

BRAIN STORMING:

Ha csalárd szeret csalárdat ott nincs csalás.

***

„Est felicibus difficilis miserarum vera aestimatio.” (Quintilianus)

A szerencsés ember nehezen tudja igazán megérteni a nyomorgó helyzetét.

BRAIN STORMING:

„Nem értem, te hogy nem nyerted meg a lottó 5-öst!?!? Hiszen neked is '85!' (olvasd="85 faktoriális")  esélyed volt rá!”

***

„Est haec natura mortalium, ut nihil magis placeat, quam quod amissum est.” (Seneca)

Az ember azt becsüli igazán, amit már elveszített.

BRAIN STORMING:

Nehéz egyszerre használni, élvezni és becsülni valamit.

***

„Est melius regredi, quam male coepta sequi.” (Binder)

Jobb visszalépni, mint a rosszul kezdett dolgot folytatni.

BRAIN STORMING:

Kivéve, ha aknára léptél … és még nem robbant fel!

***

„Est nobis voluisse satis.” (Tibulus)

Sokszor már maga az akarat is elég.

BRAIN STORMING:

… a szenvedély tüzében.

***

Folyt.köv.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr5241824

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.