BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye

2008. május 15. 12:41 - Brain Storming

Bölcsességek latinul, magyarul & BS-ül…(23)

Seneca: Aki felért a legmagasabb fokra, közel van a véghez. Ahol már fejlődésre nincs lehetőség, közel a hanyatlás.
BRAIN STORMING:
A legjobb is csak a 2.-nál jobb.

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Quicumque turpi fraude semel innotuit, etiamsi verum dicit, amittit fidem.” (?)

Aki egyszer csalt, akkor sem hisznek neki, ha igazat mond.

BRAIN STORMING:

Akkor sem, ha azt csak hazudtuk róla, hogy csalt.

***

„Quid est sapientia? Semper idem velle atque idem nolle.” (Seneca)

Mi a bölcsesség? Mindig ugyanazt akarni vagy ugyanazt nem akarni. (Vagyis az állhatatosság, következetesség. A ford. megj.)

BRAIN STORMING:

De csak ha a kívánt eredményre vezet, mert különben csak makacsság vagy csökönyösség.

***

„Quid est turpius, quam senex vivere insipiens? (?)

Csúnya dolog, ha az idős ember eszetlenül viselkedik.

BRAIN STORMING:

Vagyis csúnya dolog idősnek lenni?

***

„Quidquid ad summum pervenit, ad axitum prope est; ubi incremento locus non est, vicinus occapus.” (Seneca)

Aki felért a legmagasabb fokra, közel van a véghez. Ahol már fejlődésre nincs lehetőség, közel a hanyatlás.

BRAIN STORMING:

A legjobb is csak a 2.-nál jobb.

***

„Quidquidagis, prudenter agas et respice finem.” (Seneca)

Bármit teszel, megfontoltan tedd és gondolj a következményekre.

BRAIN STORMING:

~ Bármit is tettél, gondold át, hogy milyen megfontolásból tetted.

***

„Quidquid est factum, semper factum est totum.” (Plato)

Ami megtörtént, az bizony megtörtént.

BRAIN STORMING:

… Ha mondom, akár megtörtént, akár nem.

***

„Quidquid est minimum, vertitur in vitium.” (?)

Minden túlzás bűn.

BRAIN STORMING:

No.1.:

Nézőpont kérdése.

No.2.:

Van olyan, hogy ’túl kedves orvos’? – Van: egyszer vagy elsőre.

***

„Quidquid licet, minus desideratut.” (?)

Amit szabad, azt kevésbé kívánjuk.

BRAIN STORMING:

No.1.:

Mert ami megengednek, az szolgává tesz minket.

No.2.:

Amit akarunk, azt még nem szabad (t.i. megtennünk).

***

„Quidquid recipitur, recipitur per modum recipientis.” (?)

Mindenki a saját felfogó képessége szerint ítéli meg a dolgokat.

BRAIN STORMING:

„Ne gondolkodj az én fejemmel. Az nekem nem tetszene!”

***

„Quisque saue fortunae faber.” (Plautus)

Mindenki a maga szerencséjének a kovácsa.

BRAIN STORMING:

Vagy a szerencséje kovácsának tanítója!

***

„Quod fortuito evenit, instabile est.” (Seneca)

Amit a véletlen hoz, nem tartós.

BRAIN STORMING:

Akár az élet!

***

Folyt. köv.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr75470660

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye
süti beállítások módosítása