BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye

Brain Storming

Bölcsességek latinul, magyarul & BS-ül…(17)

2012. május 03. - Brain Storming

„Omne, quod est nimium, vertitur in vitium. (?)

Minden túlzás bűnné válik.

BRAIN STORMING:

… No, ez azért túlzás!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kép forrása: http://abriendo.files.wordpress.com/2007/12/polla.jpg

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Obscuris vera involvere.” (Vergilius)

Homályos szavakba rejteni az igazságot.

BRAIN STORMING:

Miért? – Konkrét szavakkal nem lehet hazudni?

***

„Occasio aegre offertur, facile amittitur.” (Publ. Syrus)

Jó alkalom ritkán adódik, de könnyen elveszíthető.

BRAIN STORMING:

Az alkalom elszáll, a vágy megmarad.

***

„Oderint, dum metuant. (Cicero)

Gyűlöljenek bár, csak féljenek…

(= A zsarnoknak nem fontos, hogy a nép szereti-e.)*

BRAIN STORMING:

*Ha fontos lenne, nem lenne zsarnok.

***

„Omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior qui peccat habetur.” (Iuvenalis)

A bűncselekmény annál nagyobb, minél magasabb állású a bűnös.

BRAIN STORMING:

Egy orrában túrkáló koldus és bankigazgató más elbírálás alá esik.

***

„Omne dixeris maledictum, cum ingratum hominem dixeris. (Publ. Syrus)

Ha valakit hálátlannak neveztél, akkor a legszörnyűbb rosszat mondtad el róla.

BRAIN STORMING:

Kockázatos dolog a hála,

Mert a kérdésre, hogy

„Megkapod-e?”,

A válasz csak: „Hátha!”

***

„Omne, quod est carum, finem sortitur amarum.” (?)

Mindaz, ami kedves, a végén lesz keserves.

BRAIN STORMING:

Minden jó, ha vége jó… de ha csak a vége jó, az már nem igazán jó!

***

„Omne, quod est nimium, vertitur in vitium. (?)

Minden túlzás bűnné válik.

BRAIN STORMING:

… No, ez azért túlzás!

***

„Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, lectorem delectando, pariterque mondeo.” (Horatius)

Osztatlan tetszést arat, aki a hasznosat, az édest jól elegyítve tanítja, s közben komoly élvezetet nyújt. (Muraközi Gyula ford.)

BRAIN STORMING:

No.1.:

… Ezt hirdeti az egyik pornószínész iskola is.

No.2.:

Hasznos az, amiért

Fizetnek;

De nem az, amiért

„Megfizetnek”!

***

„Omnia cum pretio.” (Iuvenalis)

Kinccsel (azaz pénzzel) minden megvásárolható.

BRAIN STORMING:

Elsősorban kincsek.

***

„Omnia discernas! Facias bona, sed mala spernas. (?)

Mindenben tégy különbséget! A jót tedd, a rosszat vesd meg.

BRAIN STORMING:

= A NEKED jót tedd, a NEKED rosszat vesd meg.

***

Folyt. köv.

 

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr634486392

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.