„Alere luporum catulos.” Farkaskölyköket melengetni keblünkön. (Ellenséget nevelni magunknak.) - BS: Tévedés! A ’keblen melengetett farkaskölykökből’ lettek a kutyák – az ember legjobb barátja!

 Kép forrása: http://www.bergoiata.org/fe/animaux-du-froid/Wolf%20puppy%20near%20den,%20Canada.jpg

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Aequalis divisio non conturbat fratres.” (?)

= Egyenlő elosztás nem zavarja meg a testvérek békéjét.

BRAIN STORMING:

… De csak ha egypetéjű ikrek!

***

„Aequam, memento rebus in arduis servare mentem.” (Horatius)

= Őrizd meg a nyugalmadat a szerencsétlenségben.

BRAIN STORMING:

Mármint – tedd félre későbbre!       

***

„Aequitas praefertur rigori.” (Reg. iur.)

= A méltányosság előrébbvaló, mint a szigor.

BRAIN STORMING:

Az abc-ben, a lexikonban mindenképpen!

***

„Afflavit Deus et dissipati sunt.” (Ter 11,7)

= Rájuk fújt az Isten és szétszóródtak… (A bábeli toronyépítőkre vonatkozik. A szek.)

BRAIN STORMING:

Istennek magának kell fújnia, ha szelet akar teremteni???

***

„Affictis longae celeres gaudentibus horae.” (?)

= A betegnek lassan múlnak az órák (a percek is), az örvendezőnek azonban gyorsan.

BRAIN STORMING:

Ezen ellentétek miatt találták ki a táppénzt.

***

„Afflicto non est addenda afflistio.”

= Aki sanyarú helyzetben van, annak nem szabad még fokozni a szomorúságát.

BRAIN STORMING:

No de rossz hírt mégiscsak illetlenség vidám emberrel közölni!

***

„Age quod agis.” (Plautus)

= Amit cselekszel, azt tedd rendesen!

BRAIN STORMING:

Ne légy csak sunyi gonoszkodó – légy maga a Sátán!

***

„Agnus Dei.”

= Isten báránya… (Jézus egyik megjelölése – Keresztelő Szent János nyomán. Gyakori katolikus jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng. – A szerk.)

BRAIN STORMING:

… Hogy ezeknek is állandóan vagy az evésen, vagy a vagyonon, vagy a véráldozaton, vagy a szexen járt az eszük…

***

„Alere luporum catulos.”

= Farkaskölyköket melengetni keblünkön. (Ellenséget nevelni magunknak. A szerk.)

BRAIN STORMING:

Tévedés! A ’keblen melengetett farkaskölykökből’ lettek a kutyák – az ember legjobb barátja!

***

„Alibi”

= Máshol, másutt, máshollét… (Büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett színhelyén tartózkodót. A szerk.)

BRAIN STORMING:

Ha nincs jó alibi,

Tele lesz a bili!

***

„Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.” (Seneca)

= Mások bűneit szemünk előtt tartjuk – a magunkét a hátunkon hordozzuk (tehát nem látjuk – a szerk.).

BRAIN STORMING:

Tehát – nézzük mások hátát!

***

Folyt. köv.