„Bona opinio homini tutior est pecunia.” (Publ. Syrus) = A jó hírnév nagyobb kincs, mint a pénz. - - - - BRAIN STORMING: Mivel a pénzen még nem lehet jó hírnevet kapni, de jó hírnévvel lehet pénzt keresni!

Kép forrása: http://www.lacos.eoldal.hu/fenykepek/vegyes/hulyeseg/orban-penz....html

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Bernarde, ad quid venisti?” (Szent Bernát)

= Bernát, mi végre jöttél? (Önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett. – De valamennyien feltehetjük e kérdést: Miért élünk?)

BRAIN STORMING:

A „Miért élünk?” kérdést az istenhívők találták ki, hogy azt felelhessék rá, hogy „Istenért!”.

***

„Bis peccare in bello non licet.” (Régi axióma)

= Háborúban nem szabad kétszer tévedni. (Az végzetes lehet.)

BRAIN STORMING:

Pedig minden háború két tévedésen alapszik: az 1. az, hogy elkezdik, a 2. az, hogy folytatják.

***

„Bis peccat qui crimen negat.”(?)

= Kétszeresen vétkezik, aki a bűncselekményt tagadja.

BRAIN STORMING:

De kétszeres a haszna, ha nem tudják rábizonyítani!

***

„Bis vincit, qui se vincit.” (Publ. Syrus)

= Kétszeresen győz, aki önmagát győzi le.

BRAIN STORMING:

De a nyereményt általában akkor is az ellenfele kapja.

***

„Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt.” (Sir 11,14)

= A jó és balsors, az élet és halál, a szegénység és gazdagság – minden Istentől van.

BRAIN STORMING:

Akkor mit akarhat, ha egyszerre akar valamit és annak az ellenkezőjét is?

***

„Bona mors est omnis, vitae quae extinguit mala.” (Publ. Syrus)

= A halál mindig jó, mert az élet bajait megoldja.

BRAIN STORMING:

… Azoknak, akiknek a meghaló halála hasznára van!

***

„Bona opinio homini tutior est pecunia.” (Publ. Syrus)

= A jó hírnév nagyobb kincs, mint a pénz.

BRAIN STORMING:

Mivel a pénzen még nem lehet jó hírnevet kapni, de jó hírnévvel lehet pénzt keresni!

***

„Bonae leges ex malis moribus procreantur.”(?)

= Rossz erkölcsökből születnek a jó törvények.

BRAIN STORMING:

Inkább - rossz erkölcsökből születik jó sok törvény!

***

„Boni vini, boni viri non est quaerenda origo.”(?)

= A jó bornak és a derék férfinak nem kell kutatni az eredetét.

BRAIN STORMING:

A bort meg kell inni, a derék férfit ki kell használni!

***

„Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine: bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibius.” (Zsolt 117,8-9)

= Jobb az Úrnál keresni oltalmadat, mint emberekre számítani. Jobb az Úrnál keresni menedéket, mint fejedelmekre építeni.

BRAIN STORMING:

A zsoltárok tehát csak a fejedelmeket tekintik a keresztények embernek?

***

„Bonum summum quo tendimus omnes.” (Lucretius)

= A legfőbb jóra törekszünk mindannyian.

BRAIN STORMING:

A SZÁMUNKRA legfőbb jóra törekszünk mindannyian.

***

Folyt. köv.

Szerző: Brain Storming  2012.05.17. 00:34 Szólj hozzá!

Címkék: latin humor bölcsesség különvélemény

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr284521372

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.