„Crescunt sermones, ubi conveniunt mulieres.” = Megered a szó, ahol nők jönnek össze.

BRAIN STORMING: Ahol leszbikusok jönnek össze, ott is megered a nők nyelve.

Kép forrása: http://images.inmagine.com/img/imagesource/is596/is596028.jpg

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Consensus tollit errorem.” (Jogi axióma)

= A beleegyezés megszünteti a tévedést.

BRAIN STORMING:

= „Ha egyetértesz velem, azt mondom: igazad van!”

***

„Considera quid dicas, non quid cogites.” (Publ. Syrus)

= Azt fontold meg, hogy mit mondjál s ne azt, mire gondolj.

BRAIN STORMING:

Ha létezne gondolatolvasás, akkor emberi társadalom sem lenne.

***

„Contemptum periculorum assiduitas periclitandi dabit.” (Seneca)

= Az állandósult veszély közömbössé teszi az embert.

BRAIN STORMING:

Vagyis bátorrá!

***

„Contra vim mortis non est medicamen in hortis” (Salernoi iskola)

= Halál ellen nincs orvosság…

BRAIN STORMING:

A fájdalmas haldoklás ellen azonban van!

***

„Contraria contrariis curantur.” (Orvosi axióma)

= Az ellentétes dolgokat ellentétes módon gyógyítják. (Klasszikus orvosi tanács ez a homoepathia ellen: similia similibus curantur… - a szerk.)

BRAIN STORMING:

Vesd össze:

„Similia similibus contraria contrariis curantur.”

Hasonló bajokat hasonló módon, az ellenkezőket ellenkező módon lehet gyógyítani. (A homoepathia megalapítójának, Hahnemannak jelmondata. Többen Hyppokratésznek tulajdonítják.)

***

„Coquus domini debet habere gulam.” (Martialis)

= A szakács ismerje gazdája gyomrát…

BRAIN STORMING:

… persze nem kézzel foghatóan!

***

„Crabro nescitur taciturnus quid medietur.” (?)

= Gyakran nem tudjuk, mire gondol a hallgatag ember.

BRAIN STORMING:

Mint ahogy azt sem, hogy megállás nélkül fecsegő gondolkodik-e!

***

„Crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce.” (Sir 2,6)

= Bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne.

BRAIN STORMING:

Értsd: Reménykedj benne, hogy Isten gondodat viseli, ha egyenes úton jársz.

***

„Credo, quia absurdum.” (Tertullianus)

= Hiszem, mert lehetetlen… (a hittitkokat nem lehet ésszel felfogni – a szerk.)

BRAIN STORMING:

Vessd össze:

„Dubitando ad veritatem pervenimus.” (Cicero)

= Kételkedve jutunk el az igazságra.

***

„Crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit.” (Iuvenalis)

= A pénz szaporodásával növekszik annak szeretete.

BRAIN STORMING:

Ha már van, akkor megengedhetjük magunkat, hogy szeressük.

***

„Crescunt sermones, ubi conveniunt mulieres.” (?)

= Megered a szó, ahol nők jönnek össze.

BRAIN STORMING:

Ahol leszbikusok jönnek össze, ott is megered a nők nyelve.

***

Folyt. köv.

Szerző: Brain Storming  2012.05.22. 11:48 Szólj hozzá!

Címkék: latin humor bölcsesség különvélemény

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr114531479

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.