BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye

Brain Storming


Könnyen tanulható spanyol szavak - 1. A - D (bővülő lista)

2011. november 11. - Brain Storming

--- A ---abaco - 1. abakusz; 2. számológépabad - apátabadia - apátságabalanzar - (átv is) kiegyensúlyoz, kiegyenlítabanderizar - 1. bandát szervezabastionar - körülbástyázabdomen - hasabdominal - altesti, hasiabece - abecedarioabecedario - 1. ábécé, betűrend; 2.…

Tovább

Az angoltanulásról jut eszembe… (12) Chatterbox I. – Locsifecsi-betűleves

Betűleves, locsifecsi módra, a Chatterbox 39 szavához Újabb példa arra, hogyan gyakoroltatom egyes tananyagok szókincsét.   i d o n t k n o w e g   r g o o d b y e m o n e y e r f a m o u s o m…

Tovább

Olasz tanszöveg (szótárazással, fordítással) - 017.

Quanto tempo dura? Il treno parte da Tarvisio alle cinque e mezzo e arriva a Venezia alle 9 e un quarto. Da Tarvisio a Venezia ci sono 230 chilometri. Il viaggio dura dunque dalle cinque e mezzo fino alle 9 e quindici, cioé tre ore e quarantacinque minuti.…

Tovább

Olasz tanszöveg (szótárazással, fordítással) - 016.

Domande Quale é la prima stazione italiana? A che ora parte il treno daVienna? Quando arriva a Tarvisio? Com’é il viaggio? Perché é comodo il viaggio? Ci sono pochi viaggiatori in treno? Quante persone viaggiano nel primo scompartimento? Chi sono? Quanti uomini ci sono…

Tovább

Olasz közmondások – nyelvtanulók számára átalakítva! (I./1.-10.)

„Partire è un po' morire.” … = partire – eltávozik; é – (van); un – egy (határozatlan névelő); po’ – (=poco) kevéssé, kicsi; morire – meghalni = …. „Eltávozni annyi, mint egy kicsit meghalni.” *** 1. Di…

Tovább

Olasz tanszöveg (szótárazással, fordítással) - 015.

In treno   É mattina. Il treno Vienna – Roma arriva a Tarvisio in questo momento. Tarvisio é nelle Alpi: é la prima stazione italiana. Questo treno parte la sera alle 11 (cioé alle 23), e arriva al confine la mattina alle 5 e 14 minuti. É il 15 maggio. Il viaggio é molto comodo.…

Tovább

Olasz tanszöveg (szótárazással, fordítással) - 014.

- É a casa la famiglia Bíró? - Sí, adesso la famiglia Bíró é a casa. - Come si chiama il padre? - Il padre si chiama Pietro Bíró. É un operaio. - Lavora molto? - Sí, molto. Pietro Bíró é un operaio diligente. - Come si chiama la madre? - La madre si chiama Elena Bíró. - La…

Tovább