„Membra sumus corporis magni.” (Seneca)
Egy nagy test tagjai vagyunk… (az emberiségé).
BRAIN STORMING:
Egy nagy egysegg tagjai vagyunk… (az emberiseggé).

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Medio tutissimus ibis.” (Ovidius)

A középúton biztonságosan járhatsz.

BRAIN STORMING:

… csak nem az országúton!

***

„Melior est canis vivus leone mortuo.” (Préd 9,4)

Az élő kutya többet ér a döglött oroszlánnál.

BRAIN STORMING:

Vagyis: jobb lenne, ha inkább egy élő pitbullba botlana az ember, semmint egy döglött oroszlánba?

***

„Membra sumus corporis magni.” (Seneca)

Egy nagy test tagjai vagyunk… (az emberiségé).

BRAIN STORMING:

Egy nagy egysegg tagjai vagyunk… (az emberiseggé).

***

„Meminerunt omnia amantes.” (Ovidius)

A szerelmesek minden apróságra visszaemlékeznek.

BRAIN STORMING:

… Mivel az érzelmek vésnek!

***

„Metus interpres semper in deteriora inclinatus.” (Livius)

A félelem hajlamos arra, hogy mindent sötétben lásson.

BRAIN STORMING:

Kivéve sötétben!

***

„Modus omnibus in rebus.” (Plautus)

Mindenben mértéket kell tartani.

BRAIN STORMING:

Milyet? Vízmértéket, hosszmértéket? És miben? Vödörben?

***

„Mors omnia solvit.” (Jogi axióma)

A halál minden kötelezettséget megszüntet.

BRAIN STORMING:

… Mármint a halottét!

***

„Mortui non mordent.” (?)

A halottak már nem csipkelődnek.

BRAIN STORMING:

Csak a bűzük csípi a szemet….

***

„Multa licent stulis, pictoribus atque poetis.” (Horatius)

Sok minden megengedett az ostobáknak, a festőknek és a poétáknak…

BRAIN STORMING:

Légy hülye vagy művész… minden ajtó megnyílik előtted!

***

„Multi famam, conscientiam pauci verentur.” (Plinius)

Sokan félnek a mások véleményétől, de kevesen a lelkiismerettől.

BRAIN STORMING:

Pláne így: „Szerintem neked most lelkiismeret furdalásod van, igaz?”

***

„Multos in summa pericula misit, venturi timor ipse mali.” (Lucianus)

A jövőtől való félelem sokszor a legnagyobb bajba sodorja az embert.

BRAIN STORMING:

= „Jézusom, holnap már holnap van!”

***

„Multum loqui et verum dicere, semper difficile est.”(?)

Mindig nehéz sokat beszélni és közben igazat mondani.

BRAIN STORMING:

= „Hát, jót beszélgettünk. Bárcsak a fele igaz lett volna!”

***

Folyt. köv.