-         Che ore sono, Claudia?

-         Sono le dieci e un quarto.

-         Uffa, sono davvéro le dieci e un quarto?

-         Alle dieci e mezzo ariva Franco.

-         Dove andate?

-         Andiamo a vedere il Piazza Ducale e poi la statua di Colleoni.

-         Quando ritorni?

-         Forse alle dodici e tre quarti.

-         Va bene. Ciao, cara, e buon divertimento!

***

che ore sono? – hány óra van?

l’ora – óra

le ore – órák

sono – vagyok; vannak

sono le dieci e un quarto – negyed 11 van

sono le dieci – 10 óra van

un quarto – egy negyed

uffa! – enyje!

davvero – tényleg

alle dieci e mezzo – fél 11-kor

alle dieci – tízkor

mezzo, mezza – fél

arriva – megérkezik

arrivare – megérkezni

andiamo a vedere – elmegyünk megnézni

andiamo – elmegyünk

vedere – látni

poi – azután

la statua di C. – C. szobra

la statua – szobor

quando? – mikor?, amikor

ritorni – visszatérsz

ritornare – visszatérni

forde – talán

alle dodici e tre quarti – ¾ 1-kor

va bene – jól van

va – megy

ciao – szervusz

caro, cara – kedves

buon divertimento – jó szórakozást

***

-         Hány óra van, Klaudia?

-         Negyed 11 van.

-         Enyje, tényleg negyed 11 van?

-         Fél 11-kor érkezik Franco.

-         Hová mentek?

-         Elmegyünk megnézni a Doge-palotát és azután a Colleoni szobrot.

-         Mikor érkeztek vissza?

-         Talán ¾ 1-kor.

-         Jól van. Viszlát, kedvesem, és jó szórakozást!