„Est pabulum animorum contempletio nature.” (Salernói iskola) = A lélek számára felüdülés a természet szemlélése. --- BRAIN STORMING: Pl. egy felénk rohanó megvadult oroszláné?

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Est oculis sanum saepe lavare manum.” (Salernoi iskola)

Az egészség alapja a gyakori kézmosás.

BRAIN STORMING:

Aszály idején is? A sivatagban is?

***

„Est pabulum animorum contempletio nature.” (Salernói iskola)

A lélek számára felüdülés a természet szemlélése.

BRAIN STORMING:

Pl. egy felénk rohanó megvadult oroszláné?

***

„Est proprium stultitiae, aliorum vitia cenere, oblivisci suorum.” (Cicero)

Az ostoba ember tulajdonsága, hogy mások hibáit figyeli, de a sajátjáról megfeledkezik.

BRAIN STORMING:

Másképp mi értelme lenne? / Ez hiba?

***

„Est quaedam flere voluptas.” (Ovidius)

A sírásban is van némi gyönyörűség… (megkönnyebbülést ad).

BRAIN STORMING:

Vagy legalábbis eltereli a figyelmet.

***

„Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis, qui procax est ad loquendum.” (Sir 20,5)

Van, aki hallgat, és ezért bölcsnek tartják, és van, akit gyűlölnek, mert túl sokat beszél.

BRAIN STORMING:

A túl sokat beszélő bölcset pedig imádják gyűlölni???

***

„Est ubi pulchra caro, mens est ibi candida raro.”

Ahol az arc virul, ott az ész ritkán csillog.

BRAIN STORMING:

Éppen azért (ti. virul az arcuk), hogy a tanárok szívesebben tanítsák őket!

***

„Est verbum verum: Frangit Deus omne superbum!”

Az igazság ez: Isten megaláz minden büszke embert!

BRAIN STORMING:

Féltékenységből?

***

„Esto, quod esse videris.” (Tacitus)

Légy valóban az, akinek látszani akarsz.

BRAIN STORMING:

Csakhogy addig nem tudhatod, milyen az, akinek látszol, amíg az nem lettél.

***

„Et monere et moneri proprium est verae amicitiae.” (Cicero)

A figyelmeztetés és annak elfogadása a másik részéről, a valódi barátság velejárója.

BRAIN STORMING:

„Helló!”, „Hé!”, „Hűha!” – ez a barátság!

***

„Et respondens Centurio, ait: Domine, non sum dignus út intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus.” (Mt 8,8)

A százados ezt mondta neki: Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj a házamba. Csak szólj egy szót, és szolgám meggyógyul.

BRAIN STORMING:

A Biblia nem az okos embereknek szól… ezért volt a vallás eddig olyan népszerű.

***

„Et tacens non habens sensum loquelae: et est tacens sciens tempus aptum.” (Sir 20,6)

Van, aki hallgat, mert nem tud mit felelni, s van, aki hallgat, mert alkalmas időre vár.

BRAIN STORMING:

Erről szavajárásom jut eszembe: „Válaszolhatok később?”

***

Folyt. köv.