„Aequalitas non parit bellum.” (?) = Egyenlő felek között nem tör ki háború. - - - - BRAIN STORMING: … Mivel ott folytonos hidegháború dúl!

Kép forrása: http://www.dnash.org/fark/nazi-twins.jpg

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Absque pugna non est victoria.”(?)

= Küzdelem nélkül nincs győzelem.

BRAIN STORMING:

… Ami néha azt is jelentheti, hogy a győzelem után még meg kell küzdeni a legyőzöttek bele nem törődésével!

***

„Abyssus abyssum invocat.” (Zsolt 41,8)

= A mélység vonzza a mélységet.

BRAIN STORMING:

Ha Isten a Világmindenség, akkor már érthető a benne lévő sötétség (értsd: sötét anyag) jelenléte!

***

„Accipere quam facere praestat iniuriam.” (Cicero)

= Inkább viseljük el a jogtalanságot, semhogy másnak hasonlót tegyünk.

BRAIN STORMING:

A jogtalanságot elkövetővel szemben persze előbb ellentételezzünk!

***

„Ad impossibilia nemo tenetur.” (Középkori axióma)

= Lehetetlenre senki sem kötelezhető.

BRAIN STORMING:

No, de kinek mi számít lehetetlennek?

***

„Ad maiora mala vitanda.” (?)

= A nagyobb rossz elkerülése végett a kisebbet választjuk.

BRAIN STORMING:

A nagyon rossznak látszó rossz helyett általában a jónak látszó rosszat választjuk.

***

„Ad poenitendum properat qui cito iudicat.” (Publ. Syrus)

= Az elhamarkodott ítéletet hamar megbánja az ember.

BRAIN STORMING:

De nem lehet, hogy a hamari megbánást is megbánja az ember?

***

„Adhuc neminem cognovio poetam, qui sibi non optimus videretur.” (Cicero)

= Még sohasem ismertem olyan költőt, aki nem magát tartotta volna a legjobbnak.

BRAIN STORMING:

… Hisz’ egyébként nem lett volna költő belőle!

***

„Adulatio, perpetuum malum regum.” (Curtius)

= A hízelgés a királyok örökös baja.”

BRAIN STORMING:

Igaz – azt sem tudják, melyiknek dőljenek be. De hát, ez is a királyi mesterség egyik nehézsége!

***

„Aedibus in nostris, quae prava aut recta gerantur, vivendum.” (?)

= Mindenki seperjen a saját háza előtt, vagyis jót, rosszat előbb ott vegyék észre.

BRAIN STORMING:

… Majd seperje a szomszéd háza elé!

***

„Aequalitas non parit bellum.” (?)

= Egyenlő felek között nem tör ki háború.

BRAIN STORMING:

… Mivel ott folytonos hidegháború dúl!

***

„Aequalis aequalem delectat.” (?)

= Hasonló a hasonlóval könnyen megegyezik.

BRAIN STORMING:

… Abban, amiben hasonlók!

***

Folyt. köv.