BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye

2008. május 03. 21:25 - Brain Storming

Bölcsességek latinul, magyarul & BS-ül…(7)

„Impedit ira animum, ne possit cenere verum.” (Cato)

A harag nem látja meg az igazságot. (Vakká teszi az embert.)
BRAIN STORMING:
Vagy látta, és éppen ezért haragos!

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Fit fastidium copia.” (Livius)

A bőség csömört okoz.

BRAIN STORMING:

A csömör azonban csökkenti.

***

„Flagitoriorum turpis exitus.”

Gyalázatos a gonosztettek vége.

BRAIN STORMING:
De legalább vége
És minden jó, ha vége.

***

„Florem decoris singuli carpiunt dies.” (Seneca)

Az életünket díszítő virágokból minden nap leszakít egyet-egyet.

BRAIN STORMING:

A borvirágos orr azonban napi egy csokrot is jelenthet!

***

„Foedum inceptu, foedum exitu.” (Livius)

Ami szennyes kezdetben, szennyes marad a végén is.

BRAIN STORMING:

Livius nem lett volna jó mosóporárus.

***

„Formosa facies muta commendatio est.” (Publ. Syrus)

A szép külső (a szép arc) már maga is szótlan ajánlás.

BRAIN STORMING:

Amit néha nem árt meghallgatni!

***

„Frons est animi ianua.” (Cicero)

A homlok a lélek kapuja.

BRAIN STORMING:

Sok gengszter szerint is.

***

„Gaudia non remanent, sed fugitiva volant.” (Martialis)

Az élvezetek nem tartósak, gyorsan tovaszállnak.

BRAIN STORMING:
Mert ha soká’
Tartanának,
Megárthatnának!

***

„Homo sine pecunia, imago mortis.” (Tréfás axióma)

Az ember pénz nélkül olyan, mint a halál.

BRAIN STORMING:

És egy halott pénz nélkül?

***

„Honores mutant mores raro in meliores.”

A magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, – ritkán jobb irányba.

BRAIN STORMING:

Nem változtatja meg őket, csak eltakarja, vagy eltünteti.

***

„Ignoti nulla cupido.” (Ovidius)

Az ismeretlen dolgokra nem vágyódik az ember.

BRAIN STORMING:

Csak arra, amit olyannak szeretne tudni, amilyenek a vágyai.

***

„Immidicis brevis est aetas, et rara senectus.” (Martialis)

A mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg.

BRAIN STORMING:

„Né’ má’! 30 éves és még élni akar!”

***

„Impedit ira animum, ne possit cenere verum.” (Cato)

A harag nem látja meg az igazságot. (Vakká teszi az embert.)

BRAIN STORMING:

Vagy látta, és éppen ezért haragos!

***

Folyt.köv.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://brainstorming.blog.hu/api/trackback/id/tr71452671

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
BRAIN STORMING, Magyarország legkreatívabb és legtermékenyebb aforizmaírójának műhelye
süti beállítások módosítása