„Malus ubi bonum se simulat, tunc est pessimus.” (Publ. Syrus)
A rossz ember akkor a legrosszabb, amikor jónak tünteti fel magát.
BS:
A jó pedig mindig túlzásokba esik, ha rosszalkodásról van szó.

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Magna vis est conscientiae.” (Cicero)

A lelkiismeretben nagy erő rejlik.

BRAIN STORMING:

Hja, baromi erősen tud furdalni.

***

„Magnae indolis signum est sperare semper.” (Florius)

Nagy jellemre vall, ha valaki sohasem adja fel a reményt.

BRAIN STORMING:

Nagyra, de néha negatívan.

***

Magni animi est iniurias descipicere. (Seneca)

Nagy lélekre vall a jogtalanság elviselése.

BRAIN STORMING:

Vagy pedig olyanra, aki korábban nyereséggel lépett ki belőle…

***

„Magni animi est, magna contemnere ac mediocria malle quam nimia,” (Seneca)

Nagy lélek* az, aki a nagy dolgokat megveti, s a középutat inkább keresi, mint a túlzásokat.

BRAIN STORMING:

*… inkább csak ritka!

***

„Magnum vectigal… parsimonia.”(?)

A takarékosság… nagy tőkét jelent.

BRAIN STORMING:

… de csak idővel.

***

„Magnus dicitur hodie, quicumque timetur.”

Ma azt tartjuk nagynak, akitől félünk.

BRAIN STORMING:

Nagy óvatosság = félelem.

***

„Maior a longinquo reverentia.” (Tacitus)

Távolról nagyobb a tisztelet.

BRAIN STORMING:

= „Minél jobban látlak, annál jobban utállak!”

***

„Maiorum gloria posteris lumen est.” (Sallustius)

Az elődök dicsősége fény az utódok számára.

BRAIN STORMING:

Különösen Edisoné!

***

„Male suada fames.” (Vergilius)

Az éhség rossz tanácsadó.

BRAIN STORMING:

Ha nem csak azt tanácsolja, hogy „Enned kéne!”!

***

„Malus ubi bonum se simulat, tunc est pessimus.” (Publ. Syrus)

A rossz ember akkor a legrosszabb, amikor jónak tünteti fel magát.

BRAIN STORMING:

A jó pedig mindig túlzásokba esik, ha rosszalkodásról van szó.

***

„Mater semper certa, pater incertus.”

Az anya személye mindig biztos, de az apáé sokszor bizonytalan.

BRAIN STORMING:

… vagy sokszorosan bizonytalan.

***

„Maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri.” (Seneca)

A szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni.”

BRAIN STORMING:

Mit lehet erre mondani? … LÓF*SZT!

***

Folyt. köv.