„O, quanta species!... Calebrum non habet.” (?)
(=Phadrus rókája mondja az álarcra.)
Ó, mily szépség!...
De veleje nincs!

BRAIN STORMING:
… Mert minek is az,
Ha külseje kincs!

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius.” (Terentius)

Nem lehet már olyant mondani, amit régebben valaki nem mondott volna.

BRAIN STORMING:

De Terentius előtt ezt senki sem mondta!

***

„Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit.” (Seneca)

Sohasem volt nagy tehetség, némi eszelősség nélkül.

BRAIN STORMING:

A sok átlagos ember között kiválónak csak úgy ismerik el az embert, ha nem normálisnak kiálthatják ki az eredményei mellett.

***

„Nulluis agenti dies longus est.” (Seneca)

Aki dolgozik, annak gyorsan múlik a nap.

BRAIN STORMING:

~ Aki nem dolgozik, az többet él… és többet unatkozik!

***

„Nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur.” (Reg. iuris 62.)

A jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre.

BRAIN STORMING:

~ „Azt parancsolom, hogy ezt kellene tenned!”

***

„Numerantur sententiae, non ponderantur.” (Ifj. Plinius)

A szavazásnál a szavazatok száma, nem pedig a szavazók tekintélye számít.

BRAIN STORMING:

A hatökrök szavazat is csak egyet ér!

***

„Nunquam aliud natura, aliud sapienta dicit.” (Iuvenalis)
A természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja. (=A természet törvénye örök és változhatatlan.)

BRAIN STORMING:
No.1.:
De nem a társadalomban!
No.2.:
A bölcsesség a természet becsempészése a társadalmi viszonyok közé. Létezhet benne, de nem lenne képes azt fenntartani.

***

„Nunquam credatur homini, qui multa loquatur.”

A bőbeszédű embernek nem kell hinni.

BRAIN STORMING:

Mert nehéz eldönteni, hogy mondandója melyik részének lehet.

***

„Nunquam sapiens irascitur.” (Cicero)

A bölcs ember sosem gerjed haragra.

BRAIN STORMING:

… megfelelő stratégia nélkül!

***

„O formose puer nimis ne crede colori.” (Vergilius)

Csinos fiú, ne bízzál nagyon a szépségedben!

BRAIN STORMING:

A szépség könnyen kapható és gyorsan unható boldogságot hoz.

***

„O, quanta species!... Calebrum non habet.” (?)
(=Phadrus rókája mondja az álarcra.)
Ó, mily szépség!...
De veleje nincs!

BRAIN STORMING:
… Mert minek is  az,
Ha külseje kincs!

***

„O quantum est in mundo inane.” (Persius)

Milyen sok hiábavaló dolog van a világon!

BRAIN STORMING:

… Ami másoknak oly fontos!

***

Folyt. köv.