„Omnino probabiliora sunt, quae lacessiti dicimus, quam quae prioris.” (Cicero)
Amikor haragosak vagyunk, őszintébben beszélünk.
BRAIN STORMING:
A pap is csak ’istenezve’ káromkodik…

***

Jelen sorozat alapanyagának forrása:

Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993

***

„Omnia dispereunt, quae mundo pulchra videntur, sors inimica rapit divitas subito, perpetuo durat virtus doctrinaque rerum nilque in illam sors, quod dominetur, habet.” (?)

Minden elmúlik, amit a világ szépnek talál, a kegyetlen sors a gazdagságot hamar elrabolja; csak az erény és a tudás marad örök, ezek felett a sorsnak nincs hatalma.

BRAIN STORMING:

… De ezeknek is csak a termékeit hagyhatjuk hátra.

***

„Omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis.” (Mt. 7,12)

Amit akartok, hogy veletek tegyenek az emberek, ti is tegyétek velük.

BRAIN STORMING:

Ez a háborúra nem vonatkozik.

***

„Omnia homini dum vivit speranda sunt.” (Seneca)

Míg él az ember, mindig remélnie kell.

BRAIN STORMING:

Remélem, elég sokáig élhetek ahhoz, hogy reméljek.

***

„Omnia leviora accident expectantibus.” (Seneca)

Azt a bajt, amiről előre tudomásunk van, könnyebben viseljük el.

BRAIN STORMING:

Már, ha túléljük.

***

„Omnia nobis mala persuadet solitudo.” (Seneca)

A magány minden rosszra csábít.

BRAIN STORMING:

Pl. barátkozásra, odaadásra, tanulásra…

***

„Omnia scire, multa dissimulare, pauca loqui.”

Iparkodjunk mindenről tudomást szerezni, de sok dologban úgy viselkedjünk, mintha nem tudnánk róla, főleg pedig keveset beszéljünk arról.

BRAIN STORMING:

Ezt az elvet jó tudni, de úgy, hogy mások úgy tudják, hogy mi nem tudunk róla!

***

„Omnia vincit amor.” (Vergilius)

A szerelem mindent legyőz.

BRAIN STORMING:

A szex csak a kihalást.

***

„Omnibus in rebus gravis est inceptio prima.” (?)

Minden dologban fontos az első lépés.

BRAIN STORMING:

De a legfontosabb mégis az utolsó.

***

„Omnino probabiliora sunt, quae lacessiti dicimus, quam quae prioris.” (Cicero)

Amikor haragosak vagyunk, őszintébben beszélünk.

BRAIN STORMING:

A pap is csak ’istenezve’ káromkodik…

***

„Omnis vita servitium est.” (Seneca)
Minden élet szolgaság.
(Szolgáljuk a társadalmat, szenvedélyeinket, körülményeinket, családunkat, velünk született adottságainkat. A ford. megj.)

BRAIN STORMING:

A lényeg csak az, hogy több szolgánk legyen, mint gazdánk.

***

„Opes arca flagellare.” (Martialis)

Pénzt szekrényben kínozni. (=Fösvénység.)

BRAIN STORMING:

A gazdagság a pénz kínzása.

***

Folyt. köv.