… He is toady today. /hÍiztOuditdÉj/– Ő ma hízelgő. A TOAD egyébként varangyos békát jelent, ami remek lehetőség mások kellemetlenségének jelölésére, amire használják is. … *** Továbbra is érdekességek, csak úgy, szavakról… *** Boncoljuk fel Pétert! … No, de csak verbálisan! PETER OUT /pÍtőAut/…

Az angoltanulásról jut eszembe… Mit jelent az, hogy NOW? /nAu/ - MOST nem jut az eszembe. *** A most induló sorozatban szeretném az olvasóimmal megosztani azokat az élményeket és talányokat, amik a nyelvtanítás közben felvetődnek, akár részemről, akár a tanítványaim részéről. Részint azért is,…

Fordításaim(4): Leo Kessler: Hajókaraván a katasztrófába, Duna Könyvkiadó, Bp., 2006  Hat héttel az USA normandiai partraszállása előtt, hogyan és miért halt erőszakos halált egy partraszálló hadgyakorlat alkalmával 638 fiatal amerikai katona, alig 38 rettenetes perc alatt? Leo Kessler:…

Sokan tudják, hogy aug. 11-12-én meteorzápor figyelhető meg, de kevesen tudnak erről többet. Az alábbi írásból közelebbről megismerkedhetünk a jelenség hátterével és eredetével!…

… remek görbe tükör – a magyarok ugyan túlnyomó többségben nem tudnak angolul, de a népszerűvé vált példa alapján bizton állíthatjuk: ennek ellenére nagyon szeretnének nagyon jól tudni! Kép forrása: http://www.modernenglish.net/media/logo-front.gif   Még…

Sokan tudják, hogy aug. 11-12-én meteorzápor figyelhető meg, de kevesen tudnak erről többet. Az alábbi írásból közelebbről megismerkedhetünk a jelenség hátterével és eredetével! (BS-fordítás)                               Kép forrása:…

Chinese Proverb: Climb mountains to see lowlands. Brain Storming: No.1.: But you can stand anywhere on lowlands to see the mountain. ***   Jelen írás idézeteinek forrása: Idézetek Könyve – Több mint ezer idézet híres emberektől. Összeállította: Szabó Attila Henrik.…

Ben Joseph Akiba: The paper burns, but the words fly away. Brain Storming: No.2.: = The coffin burns, the crematory stays.   Kép forrása: http://www.lowcostcremation.com/crematory_photos/cremation_chamber.gif   ***   Jelen írás idézeteinek forrása: Idézetek Könyve –…

Jean Paul Richter: A timid person is frightened before danger, a coward during the time, and the courageous person afterward. Brain Storming: = … if he is still alive then.   Kép forrása: http://k53.pbase.com/o4/09/641609/1/63151344.jkiuBTRt.DSC_1343sm.jpg   ***   Jelen…

Weiler: Nothing is imposible for people who don’t have to do it themselves. Brain Storming: = This is the secret of being a coach, but sportsmen with good skills and credulity are needed, too.   Kép forrása:…

Evan Esar: A signature always reveals a man’s character – and sometimes even his name. Brain Storming: I have five different signatures – but I am a more colourful personality than them!   ***   David Brinkley: A successful person is one who can lay a firm foundation with…

Burett: „The secret of all effective originality in advertising is (…) putting familiar words and pictures into new realtionships.” BS: Advertising is only mixing the same pack of cards.   ***   Jelen írás idézeteinek forrása: Idézetek Könyve – Több mint…

Ray Tumirano: The customer is a pinhead. = A vásárlók tökfejek. Brain Storming: … amiket a reklám érlel meg. = … that are made ripe by advertise. ***   Jelen írás idézeteinek forrása: Idézetek Könyve – Több mint ezer idézet híres emberektől.…

Dabi Istvánról méltatlanul keveset tud a magyar közvélemény, olyannyira, hogy a most közölt írás is egy angol nyelvű netlexikon szócikkének fordítása!  Kép forrása: http://www.antikvarium.hu/ant/foto.php?id=2791081&h=200   Cikk forrása:…