-         Un biglietto per Roma, seconda classe. -         Andata e ritorno? -         Solo andata. -         Ventimila. Il direttissimo…

-         Pronto, casa Bertolucci. Ah, sei tu, Gianni? -         Sí, sono proprio io! Che fai sabato, Virgilio? Andiamo al Lido! -         Non posso andare, sono giá impegnato.…

-         Che ore sono, Claudia? -         Sono le dieci e un quarto. -         Uffa, sono davvéro le dieci e un quarto? -         Alle…

-         Scusi, signora, sono Anna Gobbi. -         Molto piacere, signorina. -         É italiana anche Lei? -         No, non sono…

-         Scusi, Lei é italiano? -         Sí, sono veneziano. -         Allore, dica, per favore, dove é il magazzino Standa?…

-         Buon giorno! -         Boun giorno, signore! Che cosa desidera? -         Un cappuccino e una pasta. -        …

1.        Il padre di Eva vende la sua vecchia machina. 2.        É bello il colore di questo vestito. 3.        L’automobile dell’avvocato é una FIAT 128.…

1.        Carlo va in cittá. 2.        Egli abita a Roma. 3.        Essi vivono in campagna. 4.        Le ragazze parlano di un film.…

1.        Che ora é? 2.        Che ore sono? 3.        É l’una. 4.        É l’una e un quarto. 5.       …

Le ragazze giocano in giardino.Sono venuti da Milano.Da dove sono venuti?Dova sono andati?Sono venuti da Milano?Sono arrivati da Milano?Va a Milano!Andate a Milano!Dov’é Pietro?É qui.É lí.É qui davanti.É lí dietro.Dov’é la farmacia?É qiu a sinistra.É lí a destra.Il ragazzo…

„A legegyszerűbb és legkönnyebb, az erőfeszítés minimuma összeegyeztethetetlen a világosság és a kifejezési képesség maximumával. - Az, ami a legkönnyebb a beszélőnek, nem a legkönnyebb a hallgatónak”           (A képen: Magic Talker…

A nyelvőrök a saját nyelvük (nyelvváltozatuk) sérthetetlenségéért harcolnak; az eszperantisták (átlagban a kevésbé tehetséges és szorgalmas nyelvtanulók) a megtanult 2. nyelvük sérthetetlenségéért? Kép forrása:…

Az 1. rész angol-magyar megoldása:…„33. A mai jó cselekedeted az, hogy nem sikerül ez a vizsgád, és befizetsz a következő vizsgára; és mi a nyelvvizsgaközpontban nagyon hálásak leszünk neked ezért.”…        Kép forrása:…